人生苦难重重。Life is difficult.
这是个真理,是世界上最伟大的真理之一。它的伟大,在于我们一旦想通了它,就能实现人生的超越。只要我们知道人生是艰难的,只要我们真正理解并接受这一点,那么我们就再也不会对人生的苦难耿耿于怀了。
This is s truth, one of the greatest truths. It's a great truth, because once we truly see this truth, we transcend it. Once we truly know that life is difficult, once we truly understand and accept it, then life is no longer difficult. Because once it's accepted, the fact that life is difficult no longer matters.
人生是一个面对问题和解决问题的过程。
问题能启发我们的智慧,激发我们的勇气。
问题是成功或失败的分水岭。为了解决问题而付出努力,能使思想和心智不断成熟。
Life is a series of problems. Yet it's in this whole process of meeting and solving problems that life has meaning.
Problems are the cutting edge that distinguish between success and failure. Problems call forth our courage and wisdom; indeed they create our courage and wisdom. It is only because of problems that we grow mentally and spiritually.
人生的痛苦具有非凡的价值。勇于承担责任,敢于面对困难,才能够使心灵变得健康。
The value of difficulties in life lie in learning and growing by facing the problems, suffering the pain, and working them through and solving them.
--"Road less traveled", 少有人走的路。